|
|
|
|
|
3
|
ترجمة قصيدة البردة
Work
date unknown
Anonymous single work
➥ Early work
Relationships with other works |
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
al-Zubda fī šarḥ al-Burda
al-Qārī al-Harawī, ʿAlī ibn Sulṭān Muḥammad, ‒1606
This is an Arabic poem honouring the Prophet Muḥammad (peace and blessings of Allāh be upon him). The name means 'poem of the mantle' or 'of the cloak'. The poem is divided into 10 chapters and 160 verses all rhyming with each other. The 10 chapters of the Burda comprise: on Lyrical love yearnly, warnings about the caprices of the self, the praise of the Prophet, his birth, his miracles, the exalt...
more
This is an Arabic poem honouring the Prophet Muḥammad (peace and blessings of Allāh be upon him). The name means 'poem of the mantle' or 'of the cloak'. The poem is divided into 10 chapters and 160 verses all rhyming with each other. The 10 chapters of the Burda comprise: on Lyrical love yearnly, warnings about the caprices of the self, the praise of the Prophet, his birth, his miracles, the exalted stature and miraculous merits of the Qurʾān, the ascension of the Prophet, the struggle of Allāh's Messenger, seeking Intercession through the Prophet, intimate discourse and the petition of one's state.
Work
1006
1597
Single work
➥ Early work
:
Editions |
2
Relationships with other works |
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17
|
Šarḥ al-Burda
al-Zarkašī, Muḥammad ibn Bahādur, 1344‒1391
This is a commentary on the poem "al-Burda" of al-Imām al-Buṣaīrī, which is widely known and celebrated by Muslims around the Islamic world. It has been widely memorized and recited, thus it attracted numerous scholars to pen commentaries on it, such as that of Badr al-Dīn al-Zarkašī. Al-Zarkašī in his commentary, mentions the verse then explains the obscure terms it includes, then elaborates on t...
more
This is a commentary on the poem "al-Burda" of al-Imām al-Buṣaīrī, which is widely known and celebrated by Muslims around the Islamic world. It has been widely memorized and recited, thus it attracted numerous scholars to pen commentaries on it, such as that of Badr al-Dīn al-Zarkašī. Al-Zarkašī in his commentary, mentions the verse then explains the obscure terms it includes, then elaborates on the general significance using poetic examples from the early Arabic poets. He also highlighted many grammatical nuances.
Work
8th century
14th century
Single work
➥ Early work
:
Editions |
1
Relationships with other works |
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21
|
Sharḥ al-Burdah
al-Maḥallī, Muḥammad ibn Aḥmad, 1389‒1459
It's a brief commentary on the famous thirteenth-century ode of praise ( a poem praising Prophet Muhammad) known as "al-Burdah".
It's a brief commentary on the famous thirteenth-century ode of praise ( a poem praising Prophet Muhammad) known as "al-Burdah".
Work
before 864
before 1459
Single work
➥ Early work
:
Editions |
1
Relationships with other works |
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37
|
Wašy al-burda fī šarḥ qaṣīdat al-Burda
Ibn Ḥabīb al-Ḥalabī, Ṭāhir ibn al-Ḥasan, 1339‒1406
كتاب شرح فيه المؤلف أبيات القصيدة المشهورة في مدح النبي صلى الله عليه وسلم المسماه " الكواكب الدرية في مدح خير البرية" والمشهورة بـ "البردة" للإمام البوصيري رحمه الله. وكان منهج المؤلف في ذلك هو أن يبدأ بإيراد أول لفظ أو جملة من البيت ثم يتبعها إما بشرح غريب اﻷلفاظ، أو تفصيل ما هو مُجمل، أو بيان ما هو مقدَّر، وربما استطرد بإعراب أو إيراد نظير شِعري، وربما أعاد تلخيص البيت أو مقصود الناظم، وهكذا إل...
more
كتاب شرح فيه المؤلف أبيات القصيدة المشهورة في مدح النبي صلى الله عليه وسلم المسماه " الكواكب الدرية في مدح خير البرية" والمشهورة بـ "البردة" للإمام البوصيري رحمه الله. وكان منهج المؤلف في ذلك هو أن يبدأ بإيراد أول لفظ أو جملة من البيت ثم يتبعها إما بشرح غريب اﻷلفاظ، أو تفصيل ما هو مُجمل، أو بيان ما هو مقدَّر، وربما استطرد بإعراب أو إيراد نظير شِعري، وربما أعاد تلخيص البيت أو مقصود الناظم، وهكذا إلى أن يختتم شرح البيت بذكر ما تضمنه من وجوه البلاغة، حتى إذا فرغ من ذلك مهَّد للانتقال إلى البيت التالي. وهكذا احتوى الشرح على فوائد نحوية وصرفية، وأساليب بلاغية، فقد نبه الشارح على نحو أربعين أسلوبًا بلاغيًا في هذه القصيدة.
Work
784
1382
Single work
➥ Early work
:
Editions |
1
Relationships with other works |
2
|
|
