إعداد فكري رمزي زكري, مراجعة وتقديم أثناسيوس
[د.م.] : [د.ن.]، 2000
Apa Mena : a Selection of Coptic Texts relating to St. Menas : textes et documents
Edited with Translation and Commentary by James Drescher
Le Caire : Société d'Archéologie Copte, 1946
La biographie de Saint Samaan le cordonnier : le tanneur
LʼÉglise de Saint Samaan
Le Caire : Église de Saint Samaan, 1997
The biography of Saint Samaan : The shoemaker "the tanner"
The Church of Saint Samaan, Forward by Bishop Mattaos
Le Caire : The Church of Saint Samaan, 1994
Arietta Papaconstantinou, préface de Jean Gascou
Paris : Éditions du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), 2001
De Macario Magnete et Scriptis Ejus
L. Duchesne
Paris : Librairie Klincksieck, 1877
Die arabischen Quellen zum Heiligen Menas
Felicitas Jaritz
Heidelberg : Heidelberger Orientverlag, 1993
Geschichte der Legenden der H. Katharina von Alexandrien und der H. Maria Aegyptiaca
Von Hermann Knuft
Halle : Max Niemeyer, 1890
God loves me : the Miracles of the great Martyr Philopater Mercurius "Abu Seifein" : 1
The convent of Abu Seifein for Nuns
Le Caire : Saint Mercurius Convent, 1992 (Le Caire : Dar Yousef Kamal Press)
The great saint Mena the miraculous, the most famous Egyptian martyr
Saint Mena Coptic Orthodox Monastery, [translated by Mena al-Shama ; revised by Mikhail Mikhail Meleka]
Marriout : Saint Mena Coptic Orthodox Monastery, 2003
History and Biographies of the great Martyrs Saint George the Roman and Saint George of Alexandria
Introduced by Bishop Mettaos, Translated by Aziz Gharbawi ; Translation revised by Wanda Kraybill
Le Caire : Convent of St .George, 2002
La vision de Khairy Beshara, traduit par Pascale Ghazaleh
Le Caire : Dar el-Sakafa, 2000
The life of the great Martyr Saint Philopater Mercurius (The bearer of two swords) 'Abi Seifein'
Saint Mercurius Convent for Nuns
Le Caire : Saint Mercurius Convent, 1997 (Le Caire : Dar Yousef Kamal Press)
Marie d'Égypte ou le désir brûlé : Roman
Jacques Lacarrière
Paris : Jean-Claude Lattès, 1995?
[S.l.] : [s.n.], 1922?
Le Caire : Centre d'études orientales de la Custodie franciscaine de Terre-Sainte, 1955
Les saints d'Égypte : Lectures édifiantes, instructives, agréables
Par Paul Cheneau
Jérusalem : Centre d'études orientales de la Custodie franciscaine de Terre-Sainte, 1923
Gaston Zananiri
Le Caire ; Alexandrie : "La Semaine Egyptienne", 1933
La vie de sa Sainteté le Pape Cyril VI
Traduit de l'anglais par Laïla Fahmy
Le Caire : [s.n.], 2002
Vie de sainte Marie égyptienne pénitente
Par Sophrone, traduction Arnauld dʼAndilly ; textes présentés par Jacques Lacarrière
Grenoble : Éditions Jérôme Millon, 1985
البابا كيرلس السادس المعلم الكنسي : منهج الصلاة حسب الإبصاليات
من مذكرات دكتور جورج حبيب بباوي
القاهرة : جذور للنشر, 2015
البابا كيرلس السادس المعلم الكنسي : شرح القداس الإلهي حسب تسليم الأب القمص مينا المتوحد البراموسي
الأب القمص مينا المتوحد البراموسي, جمع الكلمات في عدة مناسبات دكتور جورج حبيب بباوي
القاهرة : جذور للنشر, 2016
البابوية القبطية المبكرة : الكنيسة المصرية وقيادتها في أواخر العصر القديم
تحرير ستيفين ديفيز, ترجمة مجدي جرجس
القاهرة : المركز القومي للترجمة، 2013
بستان البرهان لآباء الكنيسة القبطية
قام بمراجعته وتحقيقه لجنة التحرير والنشر لمطرانية بني سويف والبهنسا
بني سويف : [د.ن.]، 1968
بلاديوس, تعريب و تعليق ميخائيل مكسي إسكندر
[د.م.] : [د.ن.]، 1999 (القاهرة : شركة تريكرومى للطباعة)
تاريخ بلاديوس اللوساسي (اللوزاكي)
إعداد الأنبا صموئيل
القاهرة : شركة فاين للطباعة والتوريدات، 1999
وادي النطرون : دير القديس أنبا مقار- بريه شيهيت ; 2002
رحلة العائلة المقدسة إلى جبل الصخرة : الأصل القبطي والترجمتين العربية والحبشية لمخطوط "جبل الطير"
سالي وليم سعيد, تقديم محمد عوني عبد الرءوف
القاهرة : مكتبة الآداب ، 2009
سيرة الشهيد العظيم فيلوباتير مرقوريوس «ابي سيفين» وتاريخ ديره
دير الشهيد ابي سيفين للراهبات
القاهرة : دير الشهيد ابي سيفين للراهبات, 1997 (القاهرة : مطبعة تراي كرومى)
سيرة عطرة لقديس عظيم : الشهيد أبو فام الجندي الطحاوي
إعداد القس بيمن بطرس الطحاوي
القاهرة : شركة فاين للطباعة والتوريدات، 2009
الشهداء : كل شهداء السنكسار القبطي
زكي شنوده
القاهرة : فيلو باترون للترجمة والنشر، 1993 (القاهرة : دار نوبار للطباعة)
العبدة والأم : الأصول الآبائية للثيؤطوكيات القبطية
الكاتب بطرس كرم صادق, [تقديم الأب د. جون بير], [مراجعة لغوية جورج نوس قزمان]
القاهرة : مدرسة الإسكندرية، 2019 ([القاهرة] : سان مارك، 2019)
إعداد الأنبا صموئيل
القاهرة : شركة فاين للطباعة والتوريدات، 1999
[د.م.] : [د.ن.]، 1934 (القاهرة : مطبعة السعادة)
من أخبار البابا بنيامين الأول البابا الثامن والثلاثين
ترجمة النصوص عن اللغة القبطية وتقديم كرستين فوزي عياد
(القاهرة : جي سي سنتر، 2017)
الموالد القبطية : مولد الأنبا شنودة نموذجا
أشرف أيوب معوض
الإسكندرية : مكتبة الإسكندرية. مركز الدراسات القبطية, 2015
الهروب إلى مصر : رحلة العائلة المقدسة
تأليف لوسيت فالنسي, ترجمة وتعليق هدى رؤول خزام ؛ مراجعة وتقديم قاسم عبده قاسم
القاهرة : عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، 1427 [2007]
