Serge de Laugier de Beaurecueil, 1917‒2005

Language
French
Gender
Male
Date of life
  • 28 August 1917 — 2 March 2005 Gregorian
Place of birth
Paris
Place of death
Bois-Guillaume, France
Nationality
France
Profession
Religieux dominicain (depuis 1935)
Islamologue.
Membre fondateur de l’IDEO.
Professeur à l'Université de Kaboul, puis au Lycée Estéqlal à Kaboul (1963-1983).
Traducteur
Activity
Mysticisme persan.
Édition de textes arabes classiques.
Traduction de textes arabes classiques (en français)
Biography
  • Vestition pour la Province de France : 14 octobre 1935 à Amiens. Profession simple : 15 octobre 1936 à Amiens. Profession solennelle : 12 novembre 1941 au Saulchoir d’Étiolles. Ordination sacerdotale : 19 mars 1943 au Saulchoir d’Étiolles
Note
Spécialiste d'ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Anṣārī al-Harawī
Identifier
ISNI VIAF FRBNF ARK BNF IdRef WKD LC
Webography
2
Fields FI SI Content
001 A24410
003 https://data.diamond-ils.org/agent/24410
005 20230413102200.0
010 . . $a  0000000116998440  $d  20180207   $2   ISNI
035 . . $a   11890835   $d   20180207   $2   FRBNF
033 . . $a   https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11890835d   $2   BNF
035 . . $a   026712873   $d   20180207   $2   IdRef
100 . . $a   20030119 a fre y50## #### ba0
101 . . $a   fre  
102 . . $a   FR  
120 . . $a  b   a
103 . . $a  # 1917 08 28 . # 2005 03 02 .
200 . 1 $7   ba0y ba 0 y   $8
200 . 1 $7   ba0y fa 1 b   $8

Authorized
Laugier de Beaurecueil, Serge de, 1917‒2005
Alphabet
Latin , French
Transliteration
No transliteration scheme used
Surname (Entry element)
Laugier de Beaurecueil
Given name (Other part element)
Serge de
دي بوركي، سرج، 1917‒2005
Alphabet
Arabic , French
Transliteration
Other transliteration scheme
Surname (Entry element)
دي بوركي
Given name (Other part element)
سرج
Variant
Beaurecueil, M.-J. de, 1917‒2005
Alphabet
Latin , French
Transliteration
No transliteration scheme used
Surname (Entry element)
Beaurecueil
Given name (Other part element)
M.-J. de
Beaurecueil, R. P. de, 1917‒2005
Alphabet
Latin , French
Transliteration
No transliteration scheme used
Surname (Entry element)
Beaurecueil
Given name (Other part element)
R. P. de
Beaurecueil, Serge de Laugier de, 1917‒2005
Alphabet
Latin , French
Transliteration
No transliteration scheme used
Surname (Entry element)
Beaurecueil
Given name (Other part element)
Serge de Laugier de
Beaurecueil, Serge de, 1917‒2005
Alphabet
Latin , French
Transliteration
No transliteration scheme used
Surname (Entry element)
Beaurecueil
Given name (Other part element)
Serge de
Laugier de Beaurecueil, Marie-Joseph de, 1917‒2005
Alphabet
Latin , French
Transliteration
No transliteration scheme used
Surname (Entry element)
Laugier de Beaurecueil
Given name (Other part element)
Marie-Joseph de
بوركوي، سرژ، 1917‒2005
Alphabet
Arabic , French
Transliteration
Other transliteration scheme
Surname (Entry element)
بوركوي
Given name (Other part element)
سرژ
الدومنكي، س.دي بوركي، 1917‒2005
Alphabet
Arabic , Arabic
Transliteration
No transliteration scheme used
Surname (Entry element)
الدومنكي
Given name (Other part element)
س.دي بوركي
لوجييه دي بوركي (دي)، سرج، 1917‒2005
Alphabet
Arabic , French
Transliteration
No transliteration scheme used
Surname (Entry element)
لوجييه دي بوركي (دي)
Given name (Other part element)
سرج

All publications by this authority 111

كابل : بيهقى كتاب خبرولو موسسه, 1976

Monograph Printed

in مجلة معهد المخطوطات العربية : علمية ، نصف سنوية ، محكمة ، تعني بشئون التراث العربي / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم-معهد المخطوطات العربية-القاهرة

Article Printed

in راهنماى كتاب : مجلهٔ ماهانه

Early work Printed

in Atti dell'VIII congresso internazionale di storia delle religioni : Roma 17-23 aprile 1955 / Pubblicati col concorso della Giunta centrale per gli studi storici e dell' Unesco

Article Printed
Publications by this authority 111
All publications on this authority 6

Serge de Beaurecueil

By Louis Dupree

in Fieldstaff Reports / American Universities Fieldstaff

Article Printed

Bibliographie de Serge de Beaurecueil

Bibliographie établie par Jean-Jacques Pérennès (Idéo - Le Caire)

in MIDÉO : Mélanges de l'Institut dominicain d'études orientales du Caire / Direction : Georges Shehata Anawati, (puis) Régis Morelon, (puis) Emilio Platti, (puis) Emmanuel Pisani, (puis) Dennis Halft

Article Printed Digital

Passion Kaboul : le père Serge de Beaurecueil

Jean-Jacques Pérennès, préface du frère Bruno Cadoré

Paris : Les Éditions du Cerf, 2014

Monograph Printed

in Pathways for interreligious dialogue in the twenty-first century / Edited by Vladimir Latinovic, Gerard Mannion, and Peter C. Phan

Article Printed
All publications on this authority 6

View all 10

شرح منازل السائرين

لمحمود بن شيخ شيوخ العارفين حسن بن محمد الفركاوي القادري, حققه وقدم له س. دي لوجييه دي بوركي

in Commentaire du Livre des étapes (composé à la fin du VIIIe/XIVe siècle) / Maḥmūd al-Firkāwī ; édité avec une introduction par S. de Laugier de Beaurecueil

Early work Printed

كتاب صد میدان

[عبد الله الانصاری]

in Une ébauche persane des "Manāzil as-sāʾirīn" : le "Kitāb-è ṣad maydān" de ʿAbdallah Anṣāri / Serge de Beaurecueil

Early work Printed

كتاب شرح منازل السائرين للهروي

سديد الدين أبي محمد عبد المعطي بن أبي الثناء محمود بن عبد المعطى اللخمي الاسكندري, حققه وقدم له الأب س. دي لوجييه دي بوركي الدومنكي

in Commentaire du Livre des étapes (composé au début du VIIe/XIIIe siècle) / ʿAbd al-Muʿṭī al-Laḫmī al-Iskandarī ; édité avec une introduction par S. de Laugier de Beaurecueil

Early work Printed

كتاب منازل السائرين

عبد الله الأنصاري الهروي (481هـ), حققه وترحمه وقدم له س. دي لوجييه دي بوركي الدومنكي

in Les étapes des itinérants vers Dieu / ʿAbdallah al-Anṣārī al-Harawī (481 H.) ; édition critique avec introduction, traduction et lexique par S. de Laugier de Beaurecueil

Early work Printed

كتاب صد میدان

[عبد الله الانصاری]

in Une ébauche persane des "Manāzil as-sāʾirīn" : le "Kitāb-è ṣad maydān" de ʿAbdallah Anṣārī / Par Serge de Beaurecueil

Early work Printed
View all 10

Quinze psaumes traduits en arabe

par Mohammad al-Sadeq Hussein

in MIDÉO : Mélanges de l'Institut dominicain d'études orientales du Caire / Direction : Georges Shehata Anawati, (puis) Régis Morelon, (puis) Emilio Platti, (puis) Emmanuel Pisani, (puis) Dennis Halft

Early work Printed Digital

خمسة عشر مزمورا

نقلها إلى العربية محمد الصادق حسين بالاشتراك مع الأب دي بوركي والأب تيسييه

in [Varia] / [Par S. de Laugier de Beaurecueil]

Early work Printed
View all 8

Cris du cœur

Khwādjā ʿAbd Allāh Anṣārī, présentation et traduction du persan de Serge de Laugier de Beaurecueil ; préface de Mohammad Ali Amir-Moezzi

Paris : Les Éditions du Cerf ; 2010

Early work Printed

Cris du cœur

Ansâri, traduit du persan, présenté et annoté par Serge de Laugier de Beaurecueil

Paris : Actes Sud-Sindbad ; 1988

Early work Printed

Chemin de Dieu : trois traités spirituels

Ansârî, traduits du persan et de l'arabe, présentés et annotés par Serge Laugier de Beaurecueil

Paris : Actes Sud-Sindbad, 1985

Monograph Printed

Les étapes des itinérants vers Dieu

ʿAbdallah al-Anṣārī al-Harawī (481 H.), édition critique avec introduction, traduction et lexique par S. de Laugier de Beaurecueil

(Le Caire : Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale, 1962)

Early work Printed

سفر المزامير

نقله إلى العربية محمد الصادق حسين, بالإشتراك مع س. دي بوركي الدومنكي

[القاهرة] : دار المعارف بمصر ; [د.م.] : دار السلام ; 1961

Monograph Printed
View all 8

سفر المزامير

نقله إلى العربية محمد الصادق حسين, بالإشتراك مع س. دي بوركي الدومنكي

[القاهرة] : دار المعارف بمصر ; [د.م.] : دار السلام ; 1961

Monograph Printed