- Language
- Arabic French English
- Gender
- Male
- Date of life
-
-
6 June 1905 — 28 January 1994
Gregorian
2 Rabīʿ II 1323 — 15 Šaʿbān 1414 Hegirian
-
6 June 1905 — 28 January 1994
Gregorian
- Place of birth
- Alexandrie
- Place of birth
- الإسكندرية، مصر
- Place of death
- Le Caire
- Place of death
- القاهرة
- Nationality
- Egypt
- Profession
-
Dominicain.Fondateur de l'Institut dominicain d'études orientales (IDEO), Le Caire.راهب دومنيكاني. - مؤسس معهد الدراسات الشرقية للآباء الدومنيكان بالقاهرة.
- Activity
-
الفلسفة الإسلامية
- Biography
-
-
Directeur de l’IDEO puis président.
• Vestition pour la congrégation enseignante : 4 mai 1934 à Coublevie
• Transfiliation de la congrégation enseignante à la Province de France : 19 mars 1935
• Profession simple : 5 mai 1935 à Amiens
• Profession solennelle : 5 mai 1936 au Saulchoir à Kain (Belgique)
• Ordination sacerdotale : 16 juillet 1939 au Saulchoir à Kain (Belgique)
-
Directeur de l’IDEO puis président.
- Biography
-
- حصل على شهادة الصيدلة من جامعة القديس يوسف ببيروت، وعلى شهادة الهندسة الكيميائية من جامعة ليون، اشتغل بمهنة الصيدلة والتحليلات الكيماوية لمدة خمس سنين، ودخل الرهبنة في جماعة الدومينيكان في بلجيكا وفرنسا، حصل على الدكتوراه في الفلسفة والدكتوراة في اللاهوت واتجه إلى الدراسات الأستشراقية، وأصبح مديرا لمعهد الدراسات الأستشراقية بدير الآباء الدومينيكان بالقاهرة.
- Identifier
- ISNI VIAF FRBNF ARK BNF IdRef WKD LC
- Webography
-
2
- Dictionnaire biographique des frères prêcheurs
- ويكيبيديا السيرة الذاتية
- Bibliography
-
1
إتمام الأعلام : ذيل لكتاب الأعلام لخير الدين الزركلي
الدكتور نزار أباظة، محمد رياض المالح
بيروت : دار صادر ؛ دمشق : دار الفكر، 2003 [1424]
Monograph Printed
| Fields | FI | SI | Content |
|---|---|---|---|
| 001 | A21390 | ||
| 003 | https://data.diamond-ils.org/agent/21390 | ||
| 005 | 20230504090238.0 | ||
| 010 | . | . | $a 0000000121479100 $d 20180207 $2 ISNI |
| 035 | . | . | $a 11888731 $d 20180207 $2 FRBNF |
| 033 | . | . | $a https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11888731g $2 BNF |
| 035 | . | . | $a 026685566 $d 20180207 $2 IdRef |
| 100 | . | . | $a 20030119 a fre y50## #### ba0 |
| 101 | . | . | $a ara $a fre $a eng |
| 102 | . | . | $a EG |
| 120 | . | . | $a b a |
| 103 | . | . | $a # 1905 06 06 . # 1994 01 28 . |
| 200 | . | 1 | $7 ba0y ba 0 y $8 |
| 200 | . | 1 | $7 ba0y fa 1 y $8 |
- Authorized
-
- Alphabet
- Latin , French
- Transliteration
- No transliteration scheme used
- Surname (Entry element)
-
Anawati
- Given name (Other part element)
-
Georges Chehata
-
- Alphabet
- Arabic , Arabic
- Transliteration
- No transliteration scheme used
- Given name (Other part element)
-
جورج شحاتة
- Surname (Entry element)
-
قنواتي
- Variant
-
- Alphabet
- Latin , French
- Transliteration
- No transliteration scheme used
- Surname (Entry element)
-
Anawati
- Given name (Other part element)
-
G. C.
-
- Alphabet
- Latin , French
- Transliteration
- No transliteration scheme used
- Surname (Entry element)
-
Anawati
- Given name (Other part element)
-
M.-M.
-
- Alphabet
- Latin , French
- Transliteration
- No transliteration scheme used
- Surname (Entry element)
-
Anawati
- Given name (Other part element)
-
Marie-Marcel
-
- Alphabet
- Latin , Arabic
- Transliteration
- IDEO-IFAO transliteration scheme
- Given name (Other part element)
-
Ǧūrǧ Šiḥāta
- Surname (Entry element)
-
Qanawātī
-
- Alphabet
- Arabic , Arabic
- Transliteration
- No transliteration scheme used
- Surname (Entry element)
-
قنواتي (چورچ شحاتة)
Factors and effects of Arabization and Islamization in medieval Egypt and Syria
Georges C. Anawati, O.P., Institut Dominicain d'Études Orientales, Cairo
Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1975
Factors and effects of Arabization and Islamization in medieval Egypt and Syria
Georges C. Anawati, O.P., Institut Dominicain d'Études Orientales, Cairo
in Islam and cultural change in the Middle Ages : [Fourth Giorgio Levi Della Vida Biennal Conference] / Edited by Speros Vryonis, Jr.
Zur Geschichte der Begegnung von Christentum und Islam
Georges C. Anawati
in Der Gott des Christentums und des Islams / Herausgegeben Andreas Bsteh
في تاريخ اللقاء بين المسيحية والإسلام
جورج قنواتي
in الله في المسيحية والإسلام / أندراوس بسته وعادل تيودور خوري ; بالإشتراك مع جورج قنواتي، غرهارد لوفنك، ألويس غريلماير، ...[إلى آخ]
Georges C. Anawati
Fribourg : Éditions Universitaires, 1986
[S.l] : [s.n.], 1993
Père Georges Chehata Anawati (1905-1994)
Claude Gilliot
in Revue du monde musulman et de la Méditerranée / Association pour l'étude des sciences humaines en Afrique du Nord et Proche-Orient
Georges Chehata Anawati, o. p.
par Claude Gilliot
Paris : Société asiatique de Paris, 1994
Georges Chehata Anawati, o. p.
par Claude Gilliot
in Journal asiatique / Société asiatique
Anawati, Georges Chehata, 1905‒1994
Editions 1
Anawati, Georges Chehata, 1905‒1994
Editions 1 Translations 1
Anawati, Georges Chehata, 1905‒1994
Editions 1
Anawati, Georges Chehata, 1905‒1994
Editions 1
Relationships with other works 1
Khoury, Adel-Théodore, 1930‒ ┃ Anawati, Georges Chehata, 1905‒1994 ┃ Borrmans, Maurice, 1925‒2017
Editions 1
ʿAzab, Maḥmūd, 1947‒2014 ┃ Anawati, Georges Chehata, 1905‒1994 ┃ ʿĪsā, Hudā
Editions 1 Translations 3
Platti, Emilio Giuseppe, 1943‒2021 ┃ Morelon, Régis, 1941‒ ┃ Anawati, Georges Chehata, 1905‒1994 ┃ Pisani, Emmanuel, 1972‒ ┃ Halft, Dennis, 1981‒
La revue MIDÉO est un périodique scientifique qui s'intéresse à l'aspect religieux et philosophique des domaines d'investigation des chercheurs de l'Idéo et de ses collaborateurs. Une attention partic ...more
Editions 1
Relationships with other works 3
Anawati, Georges Chehata, 1905‒1994 ┃ al-Khuḍayrī, Maḥmud Maḥammad ┃ Ateş, Ahmet, 1917‒1966
Editions 1
Gardet, Louis, 1905‒1986 ┃ Ess, Josef van, 1934‒2021 ┃ Anawati, Georges Chehata, 1905‒1994
Editions 1
Anawati, Georges Chehata, 1905‒1994
Editions 1
Anawati, Georges Chehata, 1905‒1994
Editions 1 Translations 1
هيئة التحرير ميشال الحايك المدير المسؤول، جورج شحاتة قنواتي، رينه حبشي...[وآخ]
[د.ن.] ; 1986
L'islàm e Dante : la controversa influenza delle fonti musulmane su "la Divina Commedia"
Domenico Cantele
Le Caire : Casa Editrice "Mondiale", 1961
La foi dans la culture, le droit et la politique
[édité par] M. S. Abdullah, H. Dobers, W. Erl, … [et al.]
Mainz am Rhein : V. Hase & Koehler Verlag, 1983
كتاب في أصناف المزاج "المزاجات" لجالينوس
[لابن رشد], [تحقيق الدكتور جورج شحاتة قنواتي، سعيد زايد]
in رسائل ابن رشد الطبية = Rasāʾil ibn Rushd al-ṭibbiyya / Les traités médicaux d'Averroès / تحقيق الدكتور جورج شحاتة قنواتي، سعيد زايد = édités par Georges C. Anawati et Saʿīd Zāyed ; تصدير الدكتور إبراهيم مدكور = préface de Ibrahim Madkour
ابن سينا, راجعه وقدم له إبراهيم مدكور
الجمهورية العربية المتحدة : وزارة الثقافة والإرشاد القومي، الإدارة العامة للثقافة ؛ القاهرة : الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، 1960 [1380]
ابن سينا, تصدير ومراجعة الدكتور إبراهيم مدكور, بتحقيق الأب الدكتور جورج قنواتي، سعيد زايد
in المعادن والآثار العلوية / ابن سينا ; راجعه وقدم له إبراهيم مدكور ؛ بتحقيق عبد الحليم منتصر، سعيد زايد
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1975 [1395]
ابن سينا, راجعه وقدم له إبراهيم مدكور, بتحقيق الأساتذة الأب قنواتي، محمود محمد الخضيري، أحمد فؤاد الأهواني، سعيد زايد
القاهرة : وزارة الثقافة والإرشاد القومي، 1959 [1378]
تلخيص كتاب القوى الطبيعية لجالينوس
[لابن رشد], [تحقيق الدكتور جورج شحاتة قنواتي، سعيد زايد]
in رسائل ابن رشد الطبية = Rasāʾil ibn Rushd al-ṭibbiyya / Les traités médicaux d'Averroès / تحقيق الدكتور جورج شحاتة قنواتي، سعيد زايد = édités par Georges C. Anawati et Saʿīd Zāyed ; تصدير الدكتور إبراهيم مدكور = préface de Ibrahim Madkour
Proverbes populaires du Liban sud : Saïda et ses environs
F. J. Abela, préface de Georges C. Anawati et Bassem el Jesr
Paris : Éditions Larose : G. P. Maisonneuve, 1981‒1985
M. Kāmil Husayn, traducción del árabe por J. Ma Fórneas, con una introducción por el P. Anawati, anotado por D. Alejandro Martínez Gil
Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1963
W. Montgomery Watt, [foreword by G. C. Anawati]
Beyrouth : Librairie du Liban, 1980
Aurélia ou le génie nervalien de l'Amalgame
Alia el Roubi, [préface d' Anawati]
[Le Caire] : Livres de France, 1982?
تأليف صابر جبره, [تقديم بقلم الدكتور عبد الله عدلي، الأب ج. شحاتة قنواتي]
[القاهرة] : مطبوعات الأكاديمية المصرية للصيدلة، 1960 ([القاهرة] : مطبعة مخيمر، 1960)
لأرسطوطاليس, نقله إلى العربية أحمد فؤاد الأهواني, راجعه على اليونانية الأب جورج شحاته قنواتي
القاهرة : عيسى البابي الحلبي : دار إحياء الكتب العربية، 1962 [1381]
لأرسطوطاليس, نقله إلى العربية الدكتور أحمد فؤاد الأهواني, راجعه على اليونانية الأب جورج شحاتة قنواتي
القاهرة : دار إحياء الكتب العربية، عيسى البابي الحلبي وشركاه، 1949
Medical Manuscripts of Averroes at el-Escorial
translated with an Introduction and Commentaries by G.C.Anawati and P. Ghalioungui from the Arabic critical Text established by G.C. Anawati and S. Zayed
Cairo : Al-Ahram Center for scientific translations, 1986
Avicenne, Traduction française du texte arabe de l'édition du Caire, introduction, notes et commentaires par Georges C. Anawati
Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 1978‒1985
Glose (Ḥāshiya) sur la "Jawharat al-Tawḥīd" : poème théologique d'al-Laqānī
Ībrāhīm Bājūrī (ou Bayjūrī), traduction intégrale faite sur l'éd. du Caire par M.-M. Anawati et Louis Gardet
[Éditeur non identifié], 1951?
Les divisions des sciences intellectuelles d'Avicenne : traduction
Georges C. Anawati
Le Caire : Dar al-Maaref, 1977
Al-Bâǧûrî, Traduction de Anawati et Louis gardet
in Études arabes = دراسات عربية : dossiers / Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica
- 1988
- Arabic
- 2015
- French
- [1952]
- Arabic
- 1971
- Arabic
- 2015
- French
- 2010
- Italian
- 2010
- German
- 1974
- French
- 2010
- Indonesian
- 1977
- English
- [1952]
- Arabic
- 1948
- French
- 1948
- French
- 2014
- German
- 2010
- German
- 2014
- German
- 2014
- German
- 1998
- Arabic
- 1978?
- Arabic
- 1986?
- English
- 2010
- Indonesian
- 1995?
- Italian
- 2010
- Italian
- 1975
- German
- 1994
- Italian
- 2008?
- Italian
- 2017
- Italian
- 1960
- Italian
- 2015
- French
- 1988
- Arabic
- 2010
- German
- 2007
- French
- 2010
- Indonesian
- 2010
- Indonesian
- 2010
- Indonesian
- 1995
- French
- 1967 — 1969
- Arabic
- 1986?
- English
- 2014
- German
- 2017
- Italian
- 1998
- Arabic
- 2007
- Arabic
- 1998
- Arabic
- 2014
- German
- 2014
- Arabic
